die SEPA-Überweisung
Wörterbuch
-
die SEPA-ÜberweisungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Mit der Einführung der SEPA-Überweisung am 28. Januar 2008 wurden die ersten Vorteile des Projekts für die Banken, vor allem aber für die Endnutzer von Zahlungsdiensten, spürbar.
Avec l' introduction du virement SEPA le 28 janvier 2008, les premiers avantages de SEPA ont commencé à se faire sentir pour les banques et surtout les utilisateurs finaux des services de paiement.
-
Für eine SEPA-Überweisung benötige ich die IBAN und den BIC.
Pour un SCT j'ai besoin de l'IBAN et le BIC.
-
Der erste Schritt besteht jedoch in der Online-Initiierung von SEPA-Überweisungen.
L' initiation en ligne des virements SEPA constituera toutefois la première étape.
-
Der SEPA erstreckt sich auf drei zentrale Zahlungsverkehrsinstrumente: SEPA-Überweisungen, SEPA-Lastschriften und SEPA-Kartenzahlungen.
Le SEPA couvre trois instruments de paiement essentiels : les virements SEPA, les débits directs SEPA et les cartes de paiement.
-
Die meisten automatisierten Clearinghäuser, die auf Euro lautende Überweisungen verarbeiten, können nun auch SEPA-Überweisungen ausführen.
La plupart des infrastructures d' échange qui traitaient des virements en euros sont désormais en mesure de traiter des virements SEPA.
-
Die meisten automatisierten Clearinghäuser( Automated Clearing Houses-- ACHs), die auf Euro lautende Überweisungen verarbeiten, können verfahrenstechnisch nun auch SEPA-Überweisungen ausführen.
La plupart des infrastructures d' échange qui traitaient des virements en euros sont désormais en mesure de traiter des virements SEPA.