die Sache abschließen

Er hat die ganze Sache abgeschlossen und ist mit sich im Reinen.

Il a complété le tout et est en paix avec lui-même.

Erst, wenn die Sache schon längst abgeschlossen ist, beginnt man zuzusperren.

C' est seulement quand le problème est résolu depuis longtemps qu' ils commencent à agir.

Ich bedauere diesen Verlauf, denn mit diesem Bericht können wir die Sache ja nicht abschließen.

Je déplore ce qui s' est passé, car le présent rapport ne nous permettra pas de clôturer l' affaire.

Diese Sache ist jetzt abgeschlossen, und ich denke, dass das klar ist.

Cette question est à présent close et j’ estime qu’ elle est claire.