die Sache hochspielen

Ich möchte sagen: Es ist etwas vorgefallen, das wird untersucht, aber lassen Sie uns die Sache bitte nicht über Gebühr hochspielen.

Je voudrais donc dire ceci: il s' est passé quelque chose, une enquête est en cours, mais je vous en prie, ne donnons pas des proportions démesurées à cette affaire.