die Sacheinlage

Die Sacheinlagen müssten genauer überprüft werden, da die Abschreibungen im Jahr 2011 aussergewöhnlich hoch ausgefallen sind. Die Sacheinlagen sind unserer Meinung nach heute praktisch wertlos.

Les apports en nature doivent être examinées de plus près, car l'amortissement en 2011 ont échoué anormalement élevé. Le genre que nous croyons sont maintenant pratiquement sans valeur.

Aktien, die Sacheinlagen repräsentieren, müssen bei ihrer Schaffung voll liberiert und verteilt werden.

Les parts représentatives d'apports en nature doivent être intégralement libérées et réparties lors de leur création.

die Gesellschaft erwirbt eine sacheinlage wie folgt

la société acquiert un apport en nature comme suit

Angaben darüber, ob der ermittelte Wert wenigstens der Zahl und dem Nennbetrag oder — falls ein Nennbetrag nicht vorhanden ist — dem rechnerischen Wert und gegebenenfalls dem Mehrbetrag der für eine solche Sacheinlage auszugebenden Aktien entspricht;

une attestation précisant si les valeurs obtenues correspondent au moins au nombre, à la valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, au pair comptable et, le cas échéant, à la prime d'émission des actions à émettre en contrepartie de cet apport;

Die Gesellschaft übernimmt von pictet folgende sacheinlagen

La société n'assume pictet des contributions non monétaires suivantes