die Sackgasse
Wörterbuch
-
die SackgasseSubst.
-
die SackgasseSubst.
-
die SackgasseSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das negative Urteil des Herrn Präsidenten Santer betrifft somit meiner Auffassung nach die Sackgasse, in der sich der gesamte Aufbau Europas befindet.
Le jugement négatif du Président Santer concerne donc, à mon avis, l' impasse de l' ensemble de la construction de l' Europe.
-
die Sackgasse
l'impasse
-
Und immer die Sackgasse,
Et toujours dans l’impasse,
-
ich bin die Sackgasse abgelaufen
Je suis l'impasse a expiré
-
ich bin die Sackgasse entlang gelaufen
Je marchais le long de l'impasse
-
Die Verantwortung für die Sackgasse tragen alleine Sie!
Vous serez le seul responsable de l' impasse!
-
Jeder bezieht gegenwärtig Position, die Verhandlungen laufen Gefahr, in die Sackgasse zu geraten.
Chacun est en train de prendre position, la négociation est en train de se nouer.
-
Wenn das Parlament die Sackgasse zum Gerichtshof beschreiten will, dann soll es sich nur blamieren.
Si le Parlement veut se lancer dans la voie sans issue d’ un procès devant la Cour de justice, laissons-le se ridiculiser.