die Salzsäure

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Zitronensäure hilft dem Magen, die Überproduktion von Salzsäure zu stoppen.

    L’acide citrique aide l’estomac à stopper la surproduction d’acides chlorhydriques.

  • Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansäuerung mit Salzsäure durchgeführt wird.

    Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite acidification est réalisée avec de l'acide chlorhydrique.

  • Der sonstige Bestandteil ist Salzsäure.

    L’ autre composant est l’ acide chlorhydrique.

  • Mit der 6 mol/l Salzsäure (4.1) zur Marke auffüllen.

    Compléter à 500 ml avec de l'acide chlorhydrique 6 mol/l (4.1) et homogénéiser.

  • Dies ergibt Salzsäure, ein Ausgangsmaterial für die Herstellung von T111.

    Cela donne de l’acide chlorhydrique, matière première pour la fabrication du T111.

  • Mit konzentrierter Salzsäure löst sich eine Teil. Das deutet auf Metallabrieb hin.

    Avec de l'acide chlorhydrique concentré, une partie se dissout. Cela met en évidence des débris de métal.

  • Geringe Mengen an Salzsäure und/oder Natronlauge wurden zugesetzt, um den pH-Wert zu normalisieren.

    De petites quantités d’ hydroxyde de sodium et/ ou d’ acide chlorhydrique sont ajoutées pour conserver des niveaux d’ acidité (niveaux de pH) normaux.

  • Die sonstigen Bestandteile sind: gereinigtes Wasser, Hyetellose, Glycerol, Salzsäure 36%, künstliches Kirsch-Aroma, Pfefferminzöl, Gelborange S (E110), Sucralose (E955).

    Les autres composants sont: eau purifiée; hydroxyéthylcellulose; glycérol; acide chlorhydrique concentré; arôme artificiel de cerise; essence de menthe; jaune orangé S (E110); sucralose (E955).