die Schärfe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die schärfe des messers

    la finesse de la lame

  • die Schärfe des Geschmacks

    la finesse du goût

  • die Schärfe des Geruchssinns

    la finesse de l'odorat

  • Es ist die Schärfe der Beiträge einiger meiner Vorredner, die dazu beigetragen hat, mich zu verwirren.

    La perspicacité de quelques-unes des interventions qui m' ont précédé a contribué à cette confusion.

  • Die Schärfe von den Ecken bis zur Bildmitte ist gut.

    Le piqué est assez bon, du centre aux bords.

  • Während dieses ganzen Jahres der Arbeit daran habe ich die Schärfe und die Leidenschaftlichkeit der politischen Debatte zu diesem Thema verspürt.

    La violence et la passion du débat politique sur ce sujet, je les ai éprouvées tout au long de cette année de travail.

  • Am Ende der Verkostung sind es die Bitterkeit und die Schärfe dieses Öls, die ihm seinen ganzen Charakter verleihen.

    En fin de dégustation, l’amertume et le piquant de cette huile lui donnent tout son caractère.

  • die schärfe

    Elle a aiguiser