die Schadensursache

Ich bin sicher, dass die Landwirte bereit sind, ihre Verantwortung zu übernehmen, jedoch nicht, wenn sie keinen Einfluss auf die Schadensursache haben.

Je suis certain que les agriculteurs sont disposés à assumer leurs responsabilités, mais pas quand ils n' ont aucune influence sur l' origine du dommage.