die Schale

Die Schale des Wendelförderers

Le bol du convoyeur hélicoïdal.

Reiben Sie nur die Schale, nicht das Fleisch (und achten Sie auf Ihre Finger!).

Ne râpez que l’écorce, pas la chair (et faites attention à vos doigts !).

Halten Sie die Kapsel(n) über eine kleine Schale, öffnen Sie die Kapsel(n) vorsichtig und schütten Sie das Pulver in die Schale.

Tenez la ou les gélules au dessus d’ un petit bol, ouvrez délicatement la ou les gélules et versez la poudre dans le bol.

Geben Sie eine geeignete, kleine Menge (maximal 1 Teelöffel) eines gesüßten Lebensmittels in die Schale (um den bitteren Geschmack zu überdecken) und mischen Sie gut.

Ajoutez une petite quantité appropriée (1 cuillère à café maximum) d’ aliment sucré (pour masquer le gout amer) dans le bol et bien mélanger.

Die Schale kann nach dem ersten Öffnen weggeworfen werden.

La barquette peut être éliminée après la première ouverture.

Die Schale von Eiern für die Herstellung von Eiprodukten muss voll entwickelt und unbeschädigt sein.

Les coquilles des œufs utilisés dans la fabrication d'ovoproduits doivent être totalement développées et ne pas présenter de fêlures.

Bitte nicht die Grillfunktion des Backofens zum Überbacken benutzen!). Die Schale ohne Oberfolie auf der mittleren Schiene für ca. 30 – 35 Minuten – je nach gewünschtem Bräunungsgrad – fertigbacken.

S'il vous plaît ne pas le gril du four pour une utilisation brunissement!). Le shell sans film supérieur sur la grille du milieu pendant environ 30 - 35 minutes - selon le degré souhaité de brunissement - cuisson.

Die schale

Elle coquille