die Schaltgeräte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Schaltgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Nennstrom des Schaltgeräts 63 A beträgt.

    Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le calibre de l'appareil est de 63A.

  • das originale Schaltgerät KS 1200 Zubehör

    les accessoires d'origine contrôleur KS 1200

  • Schaltgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 10, da- durch gekennzeichnet , dass zwei Hilfsfestkontakte (7) zumindest annähernd symmetrisch zum Kontaktbrückenträger (8) angeordnet sind.

    Appareil de coupure suivant l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que deux contacts (7) fixes auxiliaires sont disposés au moins à peu près symétriquement par rapport au support (8) de pont de contact.

  • Schaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da- durch gekennzeichnet , dass zumindest eine der Kontaktbrücken (3,6) zumindest annähernd senkrecht zum Kontaktbrückenträger (8) angeordnet ist.

    Appareil de coupure suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu' au moins l'un des ponts (3, 6) de contact est disposé au moins à peu près perpendiculairement au support (8) de pont de contact.

  • Elektrisches Schaltgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützhülse (30) aus einem temperaturbeständigen Kunststoff gefertigt ist.

    Commutateur électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que la douille support (30) est fabriquée dans une matière plastique résistante à la température.

  • Elektrisches Schaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktbrückenträger (2) in den schmalen Fensterbegrenzungswänden (6) den Trennstegen (9) angepaßte Ausnehmungen (10) aufweist.

    Appareil de coupure électrique suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le support de ponts de contact (2) possède, dans les parois limites étroites (6) des fenêtres, des évidements (10) adaptés aux barrettes de séparation (9).