die Schaukel

Sie passt genauso gut auf die Schulbank wie auch die Schaukel, sorgt in jeder Situation für ausreichend Bewegungsfreiheit und verschluckt sogar grosszügig den ein oder anderen Fleck.

Il s'adapte aussi bien aux bancs de l'école qu'à la balançoire, procure assez de liberté de mouvement dans n'importe quelle situation et engloutie généreusement l'une ou l'autre tache.