die Schiene

Bewegbares Uberwachungskameragerät nach Anspruch 4, wobei die Schiene (70) ein Stirnzahnrad (71) aufweist, das auf der Schiene so angeordnet ist, daß es mit dem Antriebszahnrad (53) des Befestigungsstabs (52) in Eingriff gebracht ist.

Appareil à caméra de surveillance mobile selon la revendication 4, dans lequel ledit rail (70) comporte un pignon à dentures droites (71) monté sur ledit rail pour s'engrener avec ledit pignon d'entraínement (53) dudit poteau de montage (52).

Für immer mehr Ladungen ist die Straße und nicht die Schiene die bevorzugte Form der Beförderung.

En Europe, les nouvelles activités de fret s' implantent sur la route et non sur le rail.

Die Kommission kommt zu dem richtigen Schluss, das Problem müsse durch Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene, die Binnen- und Küstenschifffahrt gelöst werden.

La Commission européenne conclut à juste titre qu' il faut s' attaquer à ce problème en déplaçant le transport de la route vers le rail, la navigation intérieure et le cabotage.

und die Schiene reinigen von der TPG

et les Rails nettoyer par le TPG

2x Laufwagen für die Schiene mit Verbindung der Glastür

2 x mécanismes d'avance destinés au raccordement du rail avec la porte en verre

bitte beachten Sie, dass die Schiene nicht vollständig der Norm entspricht.

S'il vous plaît noter que le bar ne se conforme pas entièrement à la norme.

Eine Verlagerung des Verkehrs von der Straße direkt auf die Schiene kann für die Zukunft nur gut sein.

Remplacer sans tarder le trafic routier par le trafic ferroviaire ne peut être que favorable pour l’ avenir.

Durchlaufregal nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (38) in der Funktionsstellung verrastbar ist.

Couloir de roulement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rail (38) peut s'enclencher dans la position de fonctionnement.