die Schlafstörung

Ende mit den Schlafstörungen.

Finis les troubles du sommeil.

Schlafstörungen, einschließlich der Unfähigkeit, ausreichend zu schlafen

troubles du sommeil incluant incapacité à trouver un sommeil adéquat

Schlafstörungen, Schmerzen der Stirnnebenhöhlen, schlechter Geschmack im Mund, Hautausschlag.

28 Effets indésirables généraux: troubles du sommeil, céphalées liée à une sinusite, mauvais goût dans la bouche, éruption cutanée

Sonata wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Schlafstörungen angewendet, die Schwierigkeiten haben einzuschlafen.

Sonata est indiqué dans le traitement des adultes qui souffrent d’ insomnie et ont des difficultés d’ endormissement.

Agitation, Delir, Halluzinationen, Unruhe, Stimmungsschwankungen, Veränderungen des psychischen Zustandes, Schlafstörungen, Erregbarkeit, anormale Traumzustände.

Peu fréquent: agitation, délire, hallucinations, impatience, instabilité émotionnelle, modifications de l’ état mental, trouble du sommeil, irritabilité, rêves anormaux.

1) Die Europäer ärgern sich Schlafstörungen.

1) Les Européens n'apprécient pas le sommeil.

Dazu gehören Gefühle tiefer Niedergeschlagenheit und eigener Wertlosigkeit, Verlust des Interesses an früheren Lieblingsbeschäftigungen, Schlafstörungen, Antriebslosigkeit, Angstgefühle, Gewichtsveränderungen.

Il peut s’ agir d’ une profonde tristesse, d’ un sentiment d’ inutilité, d’ une perte d’ intérêt pour leurs activités préférées, de troubles du sommeil, d’ un sentiment d'apathie, d’ anxiété, de variations pondérales.

Es wird von Kopfschmerzen, Schlafstörungen und einer Reihe anderer Wirkungen berichtet, die die Kommission nicht nennt.

Des cas de maux de tête, d' insomnie et d' autres ont été signalés, mais la Commission n' en dit pas un mot.