die Schlagzahl

Wir müssen nun die Schlagzahl erhöhen und den 1:1-Mechanismus im Rahmen der Erklärung EU-Türkei ganz umsetzen."

Il est essentiel d'acclrer le rythme et d'appliquer pleinement le mcanisme dit "un pour un" dans le cadre de la dclaration UE-Turquie.

Wir müssen die Schlagzahl erhöhen, wenn wir die enormen Möglichkeiten nutzen wollen, die sich bald aus einem erweiterten Binnenmarkt ergeben.

Nous devons nous préparer à exploiter les énormes possibilités que nous offrira bientôt un marché intérieur élargi.