die Schlange

Die Schlange die tanzt

La danse du serpent

Ich möchte mich daher mit meinen Glückwünschen in die Schlange der Gratulanten einreihen.

Donc, je m’ associe à mon tour, sincèrement, à toutes les félicitations qui lui sont adressées.

wie kommt die schlange unter den christbaum

comme le serpent vient sous l'arbre de Noël

Die Schlange sagt dem kleinen Prinzen dass er den Sternen folgen soll

Le serpent dit au petit prince, qu'il devrait suivre les étoiles

Die schlange ist vor der kirche

Le serpent en face de l'église

Die Schlange ist ein Reptil, das Huhn nicht.

Le serpent est un reptile pas, le poulet.

Wenn man wie das Kaninchen auf die Schlange starrt, in diesem Fall auf den Europäischen Gerichtshof, dann handelt man ja selbst nicht so, wie man die Möglichkeiten hätte.

Lorsqu' on se comporte comme un lapin qui fixe un serpent, en l' occurrence la Cour de justice européenne, on ne se comporte pas comme si on avait le choix.

Ich fürchte aber, daß, wie die Schlange Eva verführte mit ihrer Schalkheit, also auch eure Sinne verrückt werden von der Einfalt in Christo.

Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l`égard de Christ.