die Schleife
Wörterbuch
-
die SchleifeSubst.
-
die SchleifeSubst.
-
die SchleifeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Paris und die Schleife der Seine
Paris et la boucle de la Seine
-
Bei verschachtelten Anweisungen wird die Kontrolle an die Schleife der nächsthöheren Ebene übergeben.
Dans des instructions imbriquées, le contrôle est transféré à la boucle du prochain niveau supérieur.
-
Die Schleife über den Norden
La boucle qui choisit le Nord
-
Die Schleife und Stasssteinen auf der Vorderseite versprühen Glamour.
Le nœud et le strass sur le devant respirent le glamour.
-
Der Spitzen-Besatz, die Schleife und Strasssteine auf der Vorderseite versprühen sinnlichen Charme.
La bordure en dentelle, le nœud et le strass sur le devant diffusent un charme sensuel.
-
Bei asphaltierten Flächen wird die Oberfläche des Asphalts so weit aufgeschnitten, dass die Schleife mindestens 20 mm unter der Oberkante liegt.
Dans le cas de surfaces asphaltées, découper l'asphalte assez profondément pour que la boucle se situe au moins 20 mm en dessous du bord supérieur.
-
die Schleife
boucle
-
durchdringen die Schleife
pénétrer la boucle