die Schlussbestimmungen

Schlussbestimmungen der Änderung vom 1.Juli 1992 der Verkehrsversicherungsverordnung

Dispositions finales de la modification du 1er juillet 1992 de l'ordonnance sur l'assurance des véhicules

Artikel 2 Schlussbestimmung Diese Entscheidung ist an die NZBen der Mitgliedstaaten gerich ­ tet, die den Euro eingeführt haben.

Article 2 Disposition finale La présente décision est adressée aux BCN des États membres qui ont adopté l' euro.

Artikel 2 Schlussbestimmungen( 1) Diese Empfehlung gilt für alle in Artikel 1 genannten Kosten, die nach dem 1. Januar 1999 entstanden sind.

Article 2 Dispositions finales 1. La présente recommandation est applicable à tous les coûts du type précisé à l' article 1er, encourus à compter du 1er janvier 1999.