die Schnittstelle

Die Schnittstelle des Bezugssystems

Le referentiel, au niveau des systèmes d'information sur ces différents types de données manipulées, a forcément une Intersection.

Die Schnittstelle der Türsteuerungseinheit mit der Einbruchmeldeanlage muss detailliert werden.

L'interface de l'unité de commande de porte avec le système d'alarme antivol doit être détaillé.

Um den Ursprung (Nullpunkt) der Lineale zu ändern, ziehen Sie die Schnittstelle der beiden Lineale in der oberen linken Ecke in den Arbeitsbereich.

Pour modifier l'origine (point 0) des règles, faites glisser l'intersection des deux règles située dans l'angle supérieur gauche de la zone de travail.

~ Wählen Sie die Schnittstelle, an die der Fußschalter angeschlossen ist.

~ Sélectionnez l'interface à laquelle l'interrupteur au pied est connecté.

Anwahl der Datensätze über die Schnittstelle in der Betriebsart "Automatik"

Sélection des enregistrements à l'aide de l'interface dans le "Automatique"

in dieser Betriebsart ist die Schnittstelle zu der übergeordneten Steuerung aktiv

dans ce mode, l'interface au contrôle parent est active

Heute handelt es sich um die Schnittstelle und den Treffpunkt von Christentum und Islam.

C' est aujourd'hui un lieu d' intersection et de contact du christianisme avec l' islam.

Die Schnittstelle zwischen den beiden Stellwerkssystemen wird durch einen Vicos Arbeits-platz realisiert

L’interface entre les deux systèmes de verrouillage est réalisé par lieu de travail d’un Vico