die Schulpflicht
Wörterbuch
-
die SchulpflichtSubst.
Beispiele im Kontext
-
In einigen Ländern, in denen die Schulpflicht lange dauert, geht ein erheblicher Teil der Jugendlichen von der Schule ab, ohne auch nur einen dem Grundschulabschluß vergleich baren Kenntnisstand erreicht zu haben.
A l'opposé, le point de vue défendu par la France, et relayé par la Belgique francophone.
-
die Schulpflicht
l’enseignement obligatoire
-
Der Staat überwacht die Schulpflicht.
L’État surveille la scolarité obligatoire.
-
Die Schulpflicht wurde verlängert und erweitert.
La scolarité s' est élargie et s' est allongée.
-
Die Schulpflicht dauert vom 7. bis zum 16. Lebensjahr.
La période scolarité obligatoire s'étend de l'âge de 7 à 16 ans.
-
Am Ende des Sekundarbereichs I endet auch häufig die Schulpflicht mit Vollzeitunterricht.
La fin du niveau coïncide généralement avec la fin de l'enseignement obligatoire à plein temps.
-
Auf der anderen Seite steht Griechenland, wo allgemeine Ausbildungsgange das an die Schulpflicht anschliessende Lehrprogramm beherrschen.
De l'autre côté, la Grèce où les cours généraux sont prédominants dans le programme d'enseignement post-obligatoire.