die Schulter

das Handgelenk der Unterschenkel das sprunggelenk das knie die lunge die schulter das schlüsselbein

le poignet le bas de la jambe la cheville au genou le poumon l'épaule la clavicule

der daumen. der zeigefinger. der mittelfinger. der kleinefinger. das handgelenk. die schulter. der körper.

le pouce. l'index. le doigt du milieu. le petit doigt. le poignet. l'épaule. le corps.

Diese formschöne Tasche kann mit zwei runden Stoffbändern verschlossen werden und über die Schulter oder auf dem Rücken getragen werden.

Ce sac avec belle forme se ferme avec deux liens arrondis et se porte sur l'épaule ou sur le dos.

Auch fordern wir nicht, daß irgendein Parlament Europol in Den Haag beim Arbeiten" ständig über die Schulter schaut"- auch das wäre Unfug.

Nous ne revendiquons pas non plus qu' un parlement quelconque puisse « surveiller » en permanence Europol à la Haye- cela serait aussi absurde.

Denken Sie, dass es möglich ist Kleber in die Schulter zu geben während der Produktion

Pensez-vous qu'il est possible de donner de la colle à l'épaule lors de la production

Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Lieber Kollege Hoppenstedt, es ist tatsächlich beruhigend und hilfreich, wenn man sich gegenseitig auf die Schulter klopft in Fragen der consolidation TEN telecom.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cher collègue Hoppenstedt, c' est effectivement rassurant et utile de se donner mutuellement des tapes sur l' épaule pour les questions concernant la consolidation TEN telecom.

Gegen die Schmerzen: Fülle einen leeren Joghurt- Becher mit Wasser, stecke ein chinesisches Essstäbchen hinein und lass es gefrieren. Wenn Du Schmerzen hast, reibe mit dem Eiswürfel die Schulter bis zum Kopf ein, bis der Schmerz weg geht.

Pour la douleur: Remplissez une tasse de yogourt vides avec de l'eau, mis dans un baguettes chinoises et laisser geler. Si vous avez des douleurs, de la glace se côtoient un à la tête jusqu'à ce que la douleur disparaisse.

Getragen kann die Abendtasche über die Schulter an einem abnehmbaren Riemen aus Gliederkette oder alternativ mit einer Schlaufe für die Hand.

Le sac de soirée peut être porté sur l'épaule avec la bandoulière en chaîne ou encore avec une dragonne pour la main.