die Schwerkraft

die Schwerkraft ist aufgehoben.

gravité est abrogé.

Weil sein köper die Schwerkraft nich gewohnt ist

Parce que sa gravité de Koper nich accoutumés

Hier wird das Wasser nicht gepumpt sondern alles fließt durch die Schwerkraft auf natürlichem Wege.

Ici, l'eau n'est pas pompée, mais s'écoule par gravitation naturelle.

Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Gegen die Globalisierung zu sein, hat laut Fidel Castro ebenso wenig Sinn, wie die Schwerkraft in Zweifel zu stellen.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, selon Fidel Castro, être contre la globalisation est aussi inutile que douter de la force de gravité.