die Schwungkraft

In ihm war die Rede von einem neuerlichen Aufschwung im Frühjahr 1996, der gerade an Schwungkraft gewinnt und dann aus eigener Kraft expandieren soll.

J' ai parlé d' une nouvelle amélioration au cours du printemps 1996, qui prend de la vigueur et dont on s' attend à ce qu' elle se transforme en une expansion auto-entretenue.