die Sechs

Wir haben die sechs Staaten nicht danach ausgesucht, wo man am leichtesten arbeiten kann, sondern danach, wo die Not am größten ist.

Nous avons choisi ces six États non pas parce qu’ il est plus facile d’ y travailler, mais parce que les besoins y sont plus grands.

Die sechs

Six

Darf man von einem Europa träumen, das mit jenem Europa, das die Gründerväter und die sechs Gründungsmitgliedstaaten im Sinn hatten, nicht übereinstimmt?

Peut-on concevoir une Europe qui s’ écarte de celle que les pères fondateurs et les six États membres fondateurs avaient en tête?