die Seele

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Allein merke, daß du das Blut nicht essest, denn das Blut ist die Seele; darum sollst du die Seele nicht mit dem Fleisch essen,

    Seulement, garde-toi de manger le sang, car le sang, c`est l`âme; et tu ne mangeras pas l`âme avec la chair.

  • Phantasie ist die Seele des Auges

    L'imagination est l'âme de l'oeil

  • die seele des jungen wambi gefressen

    mangé l'âme de la jeune Wambi

  • Gleichheit - die Seele der Freundschaft

    L'égalité - l'âme de l'amitié

  • ... Futter für die Seele des engagierten Mitarbeiters...

    ... Nourriture pour l'âme de l'employé dévoué ...

  • Die Seele des Gottlosen wünscht Arges und gönnt seinem Nächsten nichts.

    L`âme du méchant désire le mal; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

  • Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut.

    Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.

  • Der Konsens und nicht der Konflikt war und bleibt die Seele des sozialen Dialogs.

    Le consensus et non le conflit, était et demeure l' âme du dialogue social.