die Sehbehinderung

VoiceOver Benutzer kommen möglicherweise mit der Listendarstellung gut zurecht, während Benutzer mit einer Sehbehinderung die Symboldarstellung oder Cover Flow vorziehen.

Les utilisateurs de VoiceOver trouveront sans doute l'affichage par listes plus pratique, tandis que les utilisateurs malvoyants préfèreront la présentation par icônes ou le mode Cover Flow.

Aus diesem Grunde wurden neben den anderen Vorschriften auch ein fühlbarer Gefahrenhinweis vorgesehen, so daß Benutzer mit Sehbehinderung auf die Gefahr hingewiesen werden.

Dans cette direction, on a inséré, parmi les autres dispositions, une indication de danger détectable au toucher pour sauvegarder les malvoyants.

B. für Personen mit Sehbehinderungen oder für die Steuerung der Module ohne die Maus.

pour les utilisateurs malvoyants, atteints de troubles de la mobilité ou de tout autre handicap.

Auf diese Weise kannst deine aktuelle Arbeit für andere Benutzer bereitstellen, die die Brailleschrift lesen können - so wie Benutzer ohne Sehbehinderung ihren Computerbildschirm mit einem Videoprojektor projizieren können.

Cette possibilité vous permet de travailler en collaboration avec des personnes lisant le braille, tout comme des utilisateurs voyants peuvent partager l'écran de leur ordinateur à l'aide d'un vidéoprojecteur.