die Sensation

Platz der Sensationen!

Place aux sensations !

Marktplatz der Sensationen

Marché de sensations

Chimpy ist die neueste Musik-Sensation in den Dschungel.

Chimpy est la dernière sensation de la musique dans la jungle.

Guten Tag Für eine Kundin brauchen wir den Cool Sensation W, 75F, col 0004 schwarz. Könnte den uns jemand von euch schicken? Danke

Bonne journée pour un client, nous avons besoin de la sensation de froid W, 75F, 0004 col noir. Pourriez-vous tout de nous faire parvenir? Merci

Der ZWILLING® Sensation Bratentopf ist für alle Herdarten geeignet, auch für Induktion.

Le faitout Sensation de chez ZWILLING® est adapté à tous les types de feux, y compris l'induction.

Wenn diese Antwort dahingehend gedeutet werden soll, daß es keine Gemeinsame Verteidigung geben wird, so wäre das eine Sensation!

S' il faut interpréter la réponse comme négative, c' est une nouvelle qui a de quoi faire sensation!

Auch hier kann ich nur traurig sagen: Die wichtigste Lehre aus der Katastrophe von Tschernobyl ist, daß wir gierig nach Sensationen, aber geizig mit Lösungen sind, und dem Entsetzen folgt keine Hilfe.

Là aussi, je ne peux dire qu' avec tristesse que la leçon la plus importante tirée de la catastrophe de Tchernobyl est que nous sommes avides de sensations mais avares de solutions, et qu' aucune aide ne vient soulager l' effroi.

Durch die weltweite Vernetzung ist in unserer Konsumgesellschaft der Hunger nach Stars, Sensationen und Rekorden immer größer geworden.

Dans notre société de consommation, la globalisation a eu pour effet d' augmenter sans cesse la soif de stars, de sensations et de records.