die Sense

Und die Schneiden an den Sensen und Hauen und Gabeln und Beilen waren abgearbeitet und die Stachel stumpf geworden.

quand le tranchant des bêches, des hoyaux, des tridents et des haches, était émoussé, et pour redresser les aiguillons.

Was die Frage der Subvention zur Unterstützung von europäischen Einrichtungen betrifft, so glaube ich, Herr Kommissar, daß Sie hier etwas undifferenziert vorgegangen sind, um nicht zu sagen, mit der Sense.

La question de la subvention en vue du soutien des institutions européennes, quant à elle, m' incite à croire, Monsieur le Commissaire, que vous avez agi sans finesse, pour ne pas dire, au bulldozer.

Der Sense-Eingang ist nur für Kabel mit einer Länge von über 25 m erforderlich, wenn der Drahtwiderstand vom Verstärker zum Sensor 3,3 Ohm übersteigt. Kabel sind bis 50 m Länge ohne Sense Anschluss zugelassen.

L'entrée logique est nécessaire uniquement pour câble d'une longueur d'environ 25 m, lorsque la résistance du fil entre l'amplificateur et le capteur est supérieure à 3,3 ohms. Les câbles sont admis jusqu'à 50 m de longueur sans connexion Sense.

Die Zerlegung der Sense-Decke

La décomposition du toit du sens

Elegantes White Sense Design in der Kombination Weiss mit Edelstahl.

White Sense élégant dans la combinaison de blanc et d’acier inoxydable.

Die Reaktion Lukaschenkos, daß er hofft, daß common sense und Realismus und nicht Emotionen die europäische Politik bestimmen werden, ist für uns ein Schlag ins Gesicht.

La réaction de Loukachenko, qui espère que ce sont le bon sens et le réalisme et non les émotions qui dicteront à l' Europe la voie à suivre, constitue un véritable camouflet.

Ist das in der mitte wirklich eine Sense?

Est-ce vraiment un sens au milieu ?

das hat sie bei Getue sense gelernt

qu’elle a appris le sens de s’agiter