die Sepsis

Durch die Anwendung von Xigris während einer Sepsis wird die Gefahr, dass sich schädliche Blutgerinnsel bilden, verringert.

L’ utilisation de Xigris durant un sepsis réduit le risque de formation de caillots sanguins dommageables.

Bei der schweren Sepsis ist eine übermäßige Blutgerinnung ein Problem, da die Blutgerinnsel die Blutzufuhr zu wichtigen Teilen des Körpers wie z.

Les caillots sanguins peuvent ainsi bloquer la circulation sanguine dans des parties importantes du corps, telles que les reins et les poumons.

Die mit einer Sepsis einherging

Le accompagnée de septicémie

Eine Gallenblsenopration, die mit einer Sepsis einherging

Un Gallenblsenopration, qui a été accompagnée par une septicémie

Xigris sollte von erfahrenen Ärzten in Spezialeinrichtungen für die Versorgung von Patienten mit schwerer Sepsis angewendet werden.

Xigris doit être utilisé par des médecins expérimentés exerçant dans des établissements qualifiés dans la prise en charge de patients présentant un sepsis sévère.

Xigris darf nur von Ärzten und in medizinischen Einrichtungen eingesetzt werden, die in der Behandlung von Patienten mit schwerer Sepsis erfahren sind.

Xigris doit être utilisé par des médecins expérimentés exerçant dans des établissements qualifiés dans la prise en charge du sepsis sévère.

Diese Daten bestätigen, dass der Nutzen von Xigris auf Patienten mit schwerer Sepsis beschränkt ist, wie Patienten mit multiplem Organversagen oder solche mit Schock.

Ces données confirment que le bénéfice de Xigris est limité aux patients avec sepsis qui sont les plus gravement atteints, comme les patients avec plusieurs défaillances d'organes et un choc.

Sepsis, septischer Schock, Hirnhautentzündung (Meningokokken-Meningitis), Lungenentzündung (Pneumonie), Magen-Darm-Infektion, Blaseninfektion, Infektion der unteren Atemwege

epticémie, choc septique, infection des méninges (méningite à méningocoque), infection pulmonaire (pneumonie), infection gastro-intestinale (gastro-entérite), cystites, infection des voies respiratoires inférieures