die Setzung

Wenn eine Beobachtung fehlt, soll dies mittels der Setzung des entsprechenden Statusparameters gekennzeichnet werden.

En cas d' absence d' une observation, cette omission sera enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation.

Der langgezogene Baukörper schafft mit seiner zentralen Setzung die primäre Trennungen zwischen öffentlichem und privaten Raum, während im Innern eine kontinuierliche Raumfolge diese Grenzen in konrolliertem Masse aufweicht.

Le bâtiment allongé crée la première séparation entre public et privé l'espace avec son emplacement central, tandis que l'intérieur d'une séquence continue de l'espace est ces limites à un degré de konrolliertem.

Setzung der Aufschüttung

consolidation du remblai

Setzungen des Geleises sind durch den Unternehmer sofort auszugleichen. (grampen)

L'affaissement de la piste doit être compensée par l'entrepreneur immédiatement. (Grampen)

Nach dem 85er Abkommen gibt es wieder einen Gemischten Ausschuss in der gleichen Zusammen setzung aus Vertretern der Gemeinschaft und der Volksrepublik China.

Les activités de cette commission ont toutefois été élargies, parallèllement à l'extension du champ d'application du nouvel accord.

Natürlich gibt es auch auseinander Setzungen aber das ist doch normal

Bien sûr il y distinguent bien, mais c'est normal