die Sicherheit

Prioritäten für die Sicherheit des Straßenverkehrs

Priorités de la sécurité routière

Die Sicherheit der Patienten spielt eine wichtige Rolle.

La sécurité des patients est importante.

Wie will sie heute die Sicherheit der Bürger gewährleisten?

Comment compte-t-elle aujourd'hui assurer la sécurité des citoyens?

Wir alle möchten die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung erhöhen.

Chacun d’ entre nous voudrait renforcer la sécurité de l’ approvisionnement en électricité.

Ich bin am besten geeignet, die Sicherheit der Eisenbahn durchzusetzen!'

C' est moi le plus à même de garantir la sécurité des chemins de fer!"

Die Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs muss schnellstmöglich ihre Arbeit aufnehmen.

L' Agence de la sécurité maritime doit être opérationnelle le plus rapidement possible.

Das heißt, wer genügend Geld besitzt, kauft die Sicherheit, die ihm der Staat nicht garantieren kann.

En d' autres termes, celui qui dispose de suffisamment d' argent achète la sécurité que l' État n' est pas en mesure de garantir.

Natürlich sind Verspätungen auch nicht gut für die Sicherheit, die für uns alle an erster Stelle steht.

Les retards constituent bien entendu, également un inconvénient sur le plan de la sécurité, que nous considérons tous comme la première priorité.