die Sichtbarkeit

Deshalb hat das neue Partnerschaftsprinzip aus unserer Sicht eine Schlüsselfunktion sowohl für die Verbesserung der Effizienz als auch für die Sichtbarkeit der Gemeinschaftsförderung.

C' est pourquoi le nouveau principe du partenariat a une fonction-clé à notre avis, tant pour améliorer l' efficacité que pour rendre visible la promotion de la Communauté.

Die Sichtbarkeit war sehr gut, die Markierung beim Eingang weniger

La visibilité est très bonne, le marqueur à l'entrée moins

Wenn Sie die Sichtbarkeit dieser Ebene aufheben, wird in der Zeichnung keine Maßlinie angezeigt.

Si vous masquez cette couche, vous ne verrez plus aucune ligne de cote sur le dessin.

die Sichtbarkeit ist aber sehr begrenzt.

Visibilité très restreinte.

Die Sichtbarkeit schien mir nicht besonders zu sein

La visibilité ne me semble pas être particulièrement

Haben wir ausreichend darüber nachgedacht, wie wir die Sichtbarkeit unserer Außenpolitik stärken können?

Avons-nous suffisamment réfléchi aux possibilités de renforcer la visibilité de notre politique étrangère?

Kleidungsstücke, Schuhe, Accessoires und Sport-Utensilien, die mit lichtreflektierenden Materialien ausgestattet sind, erhöhen die Sichtbarkeit im Licht von Autoscheinwerfern um ein Mehrfaches.

Les vêtements, chaussures, accessoires et articles de sport équipés de matériaux réfléchissant la lumière augmentent largement la visibilité dans la lumière des phares des véhicules.