die Sichtung

In Erwartung der Ergebnisse der Sichtung im Hafen bitten wir alle um die Einhaltung der Normen zur Regulierung der Fischerei in der NAFO; es handelt sich dabei um Normen, die für die Erhaltung der Ressourcen grundlegend sind.

En attendant les conclusions de l' inspection au port, nous demandons à tous que soient respectées les mesures de contrôle des pêcheries NAFO, mesures de conservation des ressources, indispensables à son maintien.

• Abklärung und Sichtung der vorhandenen Hilfsmittel / Tools

• La clarification et la révision des outils / outils existants

Das Team begab sich nach Rom, erste Sichtungen fanden statt.

L'équipe se rendit à Rome, les premiers visionnements du matériel eurent lieu.