die Siesta

Die alltägliche Siesta ist ihnen sehr heilig

La sieste quotidienne est très sacré pour eux

ich werde eine siesta auf der bank gut machen

Je vais faire une sieste sur le banc bon

Doch die Denkpause, liebe Kolleginnen und Kollegen, darf keine mexikanische Siesta werden.

Toutefois, Mesdames et Messieurs, le temps de réflexion ne peut pas, et ne doit pas, prendre l’ allure d’ une sieste mexicaine.