die Situation

Das ist die Situation, die wir in diesen Ländern vorfinden.

Telle est la situation que nous trouvons dans ces pays.

Er deckt auch die Situation der Kinder aus solchen Ehen ab.

Elle couvre également les enfants issus de tels mariages.

Dieses Geld wird dringend benötigt, um die Situation der Arbeitnehmer von Fluggesellschaften zu schützen.

Cet argent serait plus que bienvenu pour protéger les travailleurs des compagnies aériennes.

Wir haben dabei auch die Situation der Vertragshändler berücksichtigt, indem wir einen ausdrücklichen Verweis auf die Vertragskündigung in den Verordnungsentwurf aufgenommen haben.

Par ailleurs, nous avons également tenu compte de la situation des concessionnaires actuels en introduisant dans le projet de règlement un préavis explicite pour la cessation du contrat.

Die Situation auf der Arbeit ist schwierig.

La situation au travail est difficile.

er will die situation in den schulen verbessern

Il veut améliorer la situation dans les écoles

er verbesserte die situation in der filmindustrie

Il a amélioré la situation dans l'industrie cinématographique

Dies ist die Situation, mit der wir es zu tun haben.

Voilà la situation à laquelle nous sommes confrontés.