die Sitzreihe

Die seitlichen Sitzreihen können für diejenigen Personen, die sie brauchen, besetzt bleiben.

Les gradins des côtés pourront rester occupés pour les personnes les nécessitant.

   – Bei einem Blick auf die halb leeren Sitzreihen könnte man auf die Idee kommen, dass viele von uns noch unter dem Einfluss der aufregender Erweiterungsfeierlichkeiten stehen. Dennoch muss weitergearbeitet werden.

   - En jetant un coup d’œ il sur les bancs à moitié vides, on peut en conclure que nombre d’ entre nous sont encore sous l’ influence des événements grisants de l’ élargissement, mais les travaux doivent continuer.

Klima-Lüftungsdüsen für die 2. Sitzreihe

Bouches d'air-air pour la deuxième rangée de sièges

Sitzheizung hinten (äussere Sitze der 2. Sitzreihe)

Chauffage sièges arrière (sièges extérieurs de la 2ème rangée de sièges)

keine Anhängerbetrieb zulässig bei Besetzung der 3 sitzreihe

aucune ligne a permis de remorquage à l'occupation 3

Elektrische Betätigung für die 3. Sitzreihe (aufstell- und versenkbar)

Actionnement électrique de la 3ème rangée de sièges (relevée et rabattue)