die Sonderanfertigung

bei einer Sonderanfertigung der Hinweis "Sonderanfertigung";

s'il s'agit d'un dispositif sur mesure, la mention «dispositif sur mesure»,

das ist schon in der Sonderanfertigung für die Leuchte mit enthalten

C’est déjà dans l’édition spéciale de la lampe incluse

Sonderanfertigung der Sohle

La production spéciale de la semelle

Unter Ihnen gibt es einige die Sonderanfertigungen ausführen

Parmi eux il ya certains qui effectuent spéciale

Der Trafo RSO861645 ist eine Sonderanfertigung für die Firma Elincom electronics in Holland

Le RSO861645 transformateur est fait sur mesure pour l'électronique de l'entreprise aux Pays-Bas

Taktisches Detail: Keine Angabe der Leistungsmerkmale auf dem Brillengestell (Sonderanfertigung).

Détails tactiques: Pas d'indication de la performance sur la monture de lunettes (commande spéciale).

Besonderheit: Bitte beachten Sie, dass bei der Kollektion keine Sonderanfertigungen möglich sind.

Note spéciale : Veuillez noter qu’aucun de ses designs spéciaux n’est possibles à la collection.

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen (§312d Abs. 4 Satz 1 BGB), die nach Kundenspezifikation, wie in diesem Fall durch „Sonderanfertigung“ gekennzeichnete Waren, angefertigt werden.

Le droit ne s'applique pas aux contrats à distance (§ 312 alinéa 4, phrase 1 du Code civil allemand), qui ont été préparés selon les spécifications du client, tels que, dans ce cas, à travers de marchandises "fabriquées sur mesure".