die Sondergenehmigung

Es gibt noch keinen offiziellen Prozess für die einholung der Sondergenehmigung

Il n'y a toujours pas de processus officiel pour l'obtention du permis spécial

Könnte das Präsidium des Parlaments ein offizielles Schreiben an die türkische Regierung richten und sie um Ausstellung einer Sondergenehmigung für Frau Zana ersuchen...

La présidence du Parlement pourrait-elle envoyer une lettre officielle au gouvernement turc, demandant un laissez-passer spécial pour Mme Zana...

Das bedeutet- im Übrigen gibt es im englischen Text einen sprachlichen Fehler-, für ambulante Behandlung bedarf es keiner Sondergenehmigung, wohl aber für stationäre Behandlung.

Autrement dit- au fait, il y a une erreur grammaticale dans le texte anglais-, aucune permission spéciale n' est nécessaire pour les soins en consultation externe, mais elle serait nécessaire pour les soins en consultation interne.