die Sonnenblume
Wörterbuch
-
die SonnenblumeSubst.
-
die SonnenblumeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Sie legt auf der Sonnenblume die Sonne zu genießen.
Elle pose sur le tournesol en profitant du soleil.
-
Was die Gaucho- Pillierung des Saatguts von Mais anbelangt, so erweist sich die Konzentration wie im Falle der Sonnenblumen im Rahmen des Konsums von Pollen als bedenklich.
En ce qui concerne l' enrobage Gaucho de semences de maïs, le rapport de concentration s' avère, comme pour le tournesol, préoccupant dans le cadre de la consommation de pollen.
-
Die Sonnenblumen
Le tournesol
-
Die Sonnenblumen haben eine Höhe von über einem Meter.
Les tournesols ont une hauteur d'environ un mètre.
-
Die Sonnenblumen sind mittlerweile höher als zwei Meter.
Les tournesols sont maintenant plus de deux mètres.
-
Die Sonnenblumen von Van Gogh symbolisieren Sonne, Wärme und Freiheit.
Le tableau symbolise le soleil, la chaleur et la liberté.
-
Ich möchte seinen Bericht und insbesondere den Vorschlag verteidigen, daß die Senkung der Beihilfen für Sonnenblumen, gemäß dem vom Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung angenommenen Änderungsantrag, zeitlich gestreckt wird.
Je voudrais défendre son rapport et plus particulièrement la proposition d' étaler dans le temps les aides au tournesol conformément à l' amendement que la commission de l' agriculture et du développement rural a elle-même approuvé.
-
Die erste Sonnenblume. Sie ist noch nicht ausgewachsen.
La première tournesol. Il n'est pas encore pleinement développé.