die Spedition

Die Ware befindet sich im Moment bei der Spedition, die die Anlieferung vornimmt. Bitte wenden Sie sich an die Spedition, um einen genauen Termin zu vereinbaren. Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Les marchandises sont en ce moment avec la compagnie maritime qui effectue la livraison. S'il vous plaît contacter le transporteur pour convenir d'une date précise. Merci d'avance pour vos efforts.

Wir haben die neue Lieferadresse an die Spedition weitergegeben. Vor Anlieferung werden Sie von der Spedition angerufen. Die Kosten für die Fracht ändern sich nicht.

Nous avons passé la nouvelle adresse de livraison à l'expéditeur. Avant la livraison, vous recevez un appel de la compagnie maritime. Le coût de la cargaison ne changera pas.

Wann holt die Spedition die Behälter ab?

Lorsque obtenus à partir des conteneurs d'expédition?

Das CMR Papier hat die Spedition die das Auto abholt

Le CMR a le transitaire ramasse le papier la voiture

hat die Spedition die Ware leider erst heute weiter verladen.

a la transmission malheureusement aujourd'hui encore chargés de marchandises.

Die Spedition erhält die Ware

Le transitaire reçoit les marchandises

Die Spedition benötigt die Papiere

La compagnie d'expédition exige les documents

Die Spedition hat die Pakete verwechselt

La compagnie a confondu les paquets