die Spekulation

Der Bericht enthält einige interessante Vorschläge, so zum Beispiel Maßnahmen gegen die Spekulation in den Städten oder die europäische Finanzierung von Projekten, die von den Mitgliedstaaten eingereicht werden.

Le rapport évoque certaines propositions intéressantes, par exemple des mesures contre la spéculation urbaine ou le financement au niveau européen de projets présentés par les États membres.

Zudem würde die Entkopplung den Boden verteuern, die Spekulation fördern und einen dualen Markt von Parzellen mit Anspruch auf Beihilfen und Parzellen ohne diesen Anspruch schaffen.

Par ailleurs, le découplage ferait grimper le prix de la terre et stimulerait la spéculation, en créant un double marché de parcelles pouvant bénéficier d' aides et de parcelles ne pouvant pas en bénéficier.