die Sperrzone

Es geht um die Netze für den Garnelenfang, die Sperrzonen für die Befischung des Sandaals, die Revision von Mindestfanggrößen für bestimmte Muscheln und Krebstiere.

Elles concernent les filets pour la pêche à la crevette, les zones fermées pour la pêche aux lançons, la révision des tailles minimales pour un certain nombre de mollusques bivalves et de crustacés.

Änderungsantrag Nr. 10 regt schließlich die Einführung von Sperrzonen an, um Arten zu schützen, die in bestimmten Gebieten zu bestimmten Jahreszeiten stark vermehrt auftreten.

Enfin, l' amendement 10 propose l' utilisation de zones de fermeture pour protéger les espèces qui se concentrent de manière particulièrement dense dans certaines régions à certaines périodes de l' année.

Nach einer zweiten Eruption am Donnerstagmorgen um ein Uhr hat die chilenische Regierung eine Sperrzone im Umkreis von 20 Kilometern um den Vulkan errichtet.

Suite à sa seconde éruption à une heure du matin jeudi, le gouvernement chilien a mis en place une zone d'exclusion d'un rayon de 20 km .