die Sprachgemeinschaft

Ein Vergleich von zwei Sprachgemeinschaften -Katalanisch und Okzitanisch -, die zu den größten Sprachgemeinschaften in Europa zählen, läßt erkennen, daß die Größe einer Sprachgemeinschaft kein bestimmender Faktor für ihre Lebensfähigkeit ist.

L'afflux de nonlocuteurs attirés par l'expansion de l'industrie du tourisme constitue l'un des principaux problèmes rencontrés par ces deux langues.

Größe der Sprachgemeinschaft.

Le principal moteur de cette approche est ce qu'on appelle le néo-fibéralisme.

ENDOGAMIE DER SPRACHGEMEINSCHAFT

PRODUCTION/ REPRODUCTION / NON REPRODUCTION D'UN GROUPE LINGUISTIQUE

Der Status der Sprachgemeinschaft ist niedrig.

Comme le montrent les résultats de l'enquête sur l'usage de la langue, le sarde est en régression rapide.

Rolle der Familie in bezug auf die Reproduktion der Sprachgemeinschaft;

Vu le nombre de locuteurs revendiqués pour cette langue, il est peut-être étonnant de retrouver dans cette grappe

Rolle des Bildungssystems in bezug auf die Produktion und Reproduktion der Sprachgemeinschaft;

Ce résultat montre qu'il est important de ne pas juger les minorités d'un point de vue numérique.

Angesichts der erheblichen Mtgliederzahl der Sprachgemeinschaft oleibt ihr Potential weiterhin groß.

En fait, la nature de la nouvelle Europe et le rôle des Etats actuels au sein de cette structure font toujours l'objet d'une polémique.

Daher wurden die folgenden Sprachgemeinschaften als Untersuchungsgegenstand für die Erhebung über den Sprachengebrauch ausgewählt: Bretonisch, Katalanisch in Aragon, Walisisch, Gälisch, Sorbisch, Sardisch, Ladinisch und Galicisch.

Nous avons déjà évoqué l'utilisation de données quantitativement et qualitativement distinctes en vue d'établir toute une série de scores pour l'ensemble des groupes linguistiques.