die Staatsangehörigkeit

Anforderungen an die Staatsangehörigkeit der Besatzungsmitglieder

Prescriptions en matière de nationalité de l'équipage

In dieser neuen Rubrik könnten auf Antrag des Inhabers auch nicht unmittelbar führerscheinbezogene Angaben eingetragen werden, wie zum Beispiel die Blutgruppe, die Bereitschaft zur Organspende, die Staatsangehörigkeit des Inhabers u.a.m.

On pourrait également y ajouter, sur demande du titulaire, des informations non relatives au permis, comme l' indication du groupe sanguin, la volonté d' être donneur d' organes, la nationalité, etc.

Es ist uns gelungen, der auf die Staatsangehörigkeit gegründeten unterschiedlichen Behandlung bei der Beantragung des Verwaltungsschutzes ein Ende zu machen.

Nous sommes parvenus à supprimer la différence de traitement appliquée en fonction de la nationalité de la personne présentant la demande.

Vermerk über die Staatsangehörigkeit

Note relative à la nationalité

ohne Rücksicht auf die Staatsangehörigkeit

sans considération de nationalité

Frau RAZON besitzt die Staatsangehörigkeit .

Madame est de nationalité .

Muss die Staatsangehörigkeit erwähnt sein, ja oder nein?

Doit-elle mentionner la nationalité, oui ou non?

es scheint, als würde er niemals die staatsangehörigkeit wechseln

il semble comme si il ne serait jamais changer la nationalité