die Staatsanwaltschaft

Wörterbuch

Anbei das Schreiben der Staatsanwaltschaft. Wir senden das ausgefüllte Formular an die Staatsanwaltschaft.

Veuillez écrire au parquet. Nous enverrons le formulaire dûment rempli au ministère public.
Die Staatsanwaltschaft und die Judikative des Landes werden von Präsident Putins Regime zunehmend als politische Waffen genutzt.

Le régime du président Poutine utilise de plus en plus fréquemment le bureau du procureur et le système judiciaire de ce pays comme armes politiques.
Die Staatsanwaltschaft erlässt einen Strafbefehl, der auch Verfahrenskosten nach sich zieht.

Les procureurs adopte une peine qui attire aussi les coûts de processus.
Wie ist der Stand in den Fällen, die bereits an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet wurden( einschließlich der Liste von Projekten, die gravierende Durchführungsmängel aufweisen)?

À quoi ont abouti les dossiers( assortis de la liste des travaux présentant des malfaçons graves) d' ores et déjà envoyés au procureur?
die staatsanwaltschaft legt aufgrund ihrer ermittlungen dem angeschuldigten folgenden sachverhalt zur last

le procureur définit l'angeschuldigten faits suivants car leurs investigations à la dernière
die staatsanwaltschaft

l'accusation
es geht an die staatsanwaltschaft

il va au procureur
Zustellung an die Staatsanwaltschaft

mécanisme de la signification au Parquet