die Staatsfinanzen

Da die Staatsfinanzen vollständig am Boden liegen, erhalten weder die im Staatsdienst Beschäftigten noch die Rentner ihre Zahlungen rechtzeitig.

Les finances de l' état étant totalement ruinées, ni les fonctionnaires, ni les retraités ne sont payés en temps voulu.