die Stadtverwaltung
Wörterbuch
-
die StadtverwaltungSubst.
-
die StadtverwaltungSubst.
-
die StadtverwaltungSubst.
Beispiele im Kontext
-
1984 erwarb die Stadtverwaltung eine ehemalige Brauerei, in der das Museum für moderne Kunst der Stadt Rom untergebracht werden soll.
En 1984, la municipalité a acquis une ancienne fabrique de bière qui doit devenir le siège du musée municipal d'art moderne de Rome.
-
Ursache der zeitlichen Zwänge, denen die Stadtverwaltung unterworfen war, war eine von der Regierung durchgeführte Krankenhausreform.
Le gouvernement, qui met en œuvre une réforme hospitalière, est à l’origine de cette contrainte temporelle imposée à la municipalité.
-
Im November 1983 hat die Stadtverwaltung von Kopenhagen ihre Zustimmung zu der Lieferung von Naturgas an die Stadt durch die staatliche Gesellschaft D0NG gegeben.
En novembre 1983, la Régie municipale a donné son accord à la livraison de gaz naturel, par la société nationale D0NG, à la ville de Copenhague.
-
Die Stadtverwaltung von Aarau trägt einen guten Teil dazu bei: mit Avira geschützten PCs, die Viren- und Hackerangriffen trotzen.
La municipalité d'Aarau y contribue : grâce à des PC protégés par Avira qui défient les attaques des virus et des pirates informatiques.
-
"die Stadtverwaltung
"L'administration de la ville
-
Außerdem betreibt die Stadtverwaltung Dub
Par consequent, la determination de la laille et de la nature d'une station d'épuration n'incombe pas a la seule administration locale.
-
Betreiber von Infocity ist die Stadtverwaltung.
Géré par les collectivités locales.
-
der Vormittag"die Stadtverwaltung the city council "
le matin, "le conseil municipal le conseil de la ville"