die Standardisierung

Im kühnen neuen Europa macht die Standardisierung nicht einmal vor der Natur Halt.

Dans cette nouvelle Europe impudente, même la nature doit entrer dans un moule.

Die Standardisierung wäre besser, aber die gegenseitige Anerkennung ist der einfachere Weg.

La normalisation serait meilleure, mais la reconnaissance mutuelle est plus facile à obtenir.

kernidee ist die bestätigung und zertifizierung personaler fähigkeiten und fertigkeiten = > outputorientierung kernidee ist die standardisierung eines lernprozesses zur erweiterung von kenntnissenund des dispositionsspielraums = > inputorientierung

idée centrale: confirmation et certificationdes capacités et aptitudes personnelles = > priorité aux résultats

Zielsetzung von MS ist die Standardisierung und kontinuirliche Kommunikation unseres Markenversprechens

L'objectif de la SEP est la normalisation et de la communication continue de notre promesse de marque.