die Standhaftigkeit

In dieser Situation ist seitens der beiden Haushaltsbehörden Standhaftigkeit und Entschlossenheit gefragt.

C' est à la lumière de tout cela que les deux autorités budgétaires doivent faire preuve de rapidité et de fermeté.

In meinen Augen ist er ein ermutigendes Beispiel eines Politikers, der seine Vision einer besseren Welt mit Entschlossenheit und Standhaftigkeit umsetzt.

À mes yeux, il est un exemple réconfortant d’ homme politique qui concrétise sa vision d’ un monde meilleur avec détermination et ténacité.

Standhaftigkeit ist nicht nur eine wichtige Eigenschaft für unser eigenes Leben sondern auch der Anspruch, den erfolgsorientierte Tischler an unsere Platten stellen.

La persévérance n'est pas seulement une propriété importante pour notre propre vie mais aussi le droit, la mise performance charpentier dans nos assiettes.

Ich war bestrebt, ihnen mit Standhaftigkeit zu begegnen, ohne Mühe und Kraft zu scheuen, ohne mich abzuwenden, wenn es um die Verteidigung der Beschlüsse und der Position dieses Parlaments ging.

J' ai tenté de les affronter avec courage, sans lésiner sur le dévouement et les efforts, sans tourner le dos lorsqu' il a été nécessaire de défendre les décisions et l' action de ce Parlement.