die Stationierung
Wörterbuch
-
die StationierungSubst.
-
die StationierungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Sie wollten die Stationierung des Trident-Raketensystems am Ufer des Flusses Clyde verhindern.
Elles avaient tenté d' entraver le système de missiles Trident basé dans la vallée de la Clyde.
-
Um diese Entschlossenheit zu unterstreichen, beschloß der "Staatssekretär für Justiz" im März die Stationierung von etwa tausend zusätzlichen Militärpolizisten an den niederländischen Grenzen.
Par ailleurs, un décret du Secrétaire d'état à la Justice a réduit sensiblement les garanties qui étaient jusqu'alors offertes aux étrangers pouvant prétendre à un permis de séjour (ou "carte bleue") valable cinq ans.
-
Die Stationierung von ECOMOG ist erbeten, erlaubt, gewollt.
Le maintien des troupes Ecomog est souhaité, permis, voulu.
-
Wir würden die Stationierung weiterer Friedenstruppen in Ituri begrüßen.
Nous saluerions le déploiement de troupes de maintien de la paix supplémentaires dans la région d' Ituri.
-
Die Stationierung von Truppen ist, wie wir wissen, teuer und in vielen Fällen nicht sehr erfolgreich.
Le déploiement de troupes, comme nous le savons, est coûteux et très souvent voué à l' échec.