die Steuerverwaltung
Wörterbuch
-
die SteuerverwaltungSubst.
-
die SteuerverwaltungSubst.
-
die SteuerverwaltungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Für die Steuerverwaltung wird die Kontrolle der einzelnen Steuerpflichtigen einfacher und effektiver.
Pour ces dernières, le contrôle du contribuable individuel gagnera en simplicité et en efficacité.
-
Das Ergebnis könnte sein, dass die Steuerverwaltung bestimmte Aspekte der Geschäfte des multinationalen Unternehmens als regelkonform und daher risikoarm einstuft.
À la suite de ce dialogue, l'administration fiscale pourra considérer que certains aspects de l'activité économique de la multinationale sont conformes aux règles applicables et présentent donc un risque faible.
-
Die Steuerverwaltung wurde gestärkt.
La Serbie comme le Monténégro se sont déjà engagés dans des processus de libéralisation commerciale avec leurs voisins.
-
Die Steuerverwaltung begründete dies
Sur la première question
-
Ueberpruefung durch die Steuerverwaltung
contrôle par l'administration fiscale
-
Die Steuerverwaltung entscheidet daher von Fall zu Fall.
L'administration fiscale est amenée à trancher cas par cas.
-
die Steuerverwaltung hat uns keine Krankheitskosten gemeldet
l'administration fiscale nous a informé de tous les frais médicaux
-
Wir haben die Rückzahlung an die Steuerverwaltung in Bern gemeldet
Nous avons rapporté le remboursement à l'administration fiscale à Berne